A chegada do Zorro pode ter inspirado La Vega a se rebelar, mas essa esperança é frustrada quando Diego sofre uma grande derrota. Com sua irmã capturada, Diego não tem escolha a não ser desistir da luta e revelar a verdade sobre seu passado a El Rojo, na esperança de que sua rendição salve Rosa e o resto dos moradores. Mas embora Diego possa ter perdido a fé na lenda do Zorro, estes amigos não perderam!