Tiffany, Mac, KJ e a novata Erin trabalham como entregadoras de jornal para o The Cleveland Preserver na pequena Stony Stream. Durante a noite do Dia das Bruxas de 1988 a cidade foi invadida por jovens estranhos e guerreiros de armadura montando dinossauros alados e as quatro garotas pré adolescentes acabam sendo arrastadas para a história mais importante de todos os tempos.
Esta é a maior e mais estranha aventura das garotas! Tiffany e suas colegas entregadoras de jornal, Erin, Mac e KJ, são arremessadas da era pré-histórica direto para o ano 2000, onde elas finalmente conseguem algumas respostas para toda a loucura que estão vivendo.
Nesta angustiante versão do nosso passado, o bug do milênio acabou sendo um cataclismo pior do que os especialistas temiam e a única pessoa que pode salvar o futuro é uma garota de 12 anos de 1988.
De Brian K. Vaughan, o mesmo autor de Saga, Os Fugitivos (Marvel), Y o Último Homem e The Private Eye.
Série vencedora de 3 Prêmios Eisner (2016 e 2017) e indicada ao Prêmio Hugo em 2017.
Campeã de vendas do NY Times!
Esta é uma tradução feita de fã pra fã. Não compre e nem venda scans. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. As cópias devem ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.
Equipe 4th Wall