Edwin e Charles descobrem que encontrar a dama nem sempre significa encerrar o caso, quando seus novos amigos fantasmas tailandeses parecem ter sido pegos na mira de alguns inimigos perigosos. Felizmente, a melhor coisa de ser um menino detetive morto é que não é como se você pudesse morrer de novo…certo?