Asa Noturna e os Titãs enfrentam o Risonho que foi enviado por Neron para capturar Olivia, filha de Arrasa Quarteirão, que está na mira do Senhor do Inferno que busca pela alma da garotinha.

História Curta –
Asa Noturna e Superman em: Noite no Circo. Parte 2.

Asa Noturna com ajuda de Jon Kent, o Superman, tentam desvendar o mistério de um crime que parece um déjà-vu na vida de Dick: quem cortou as cordas do trapézio? Mas dessa vez parece que o rumo do crime tomou um caminho bem diferente do que aconteceu naquela trágica noite no Circo Haley.