O perigo está aumentando, mas Chris não está mais perto de descobrir quem matou seu estagiário do que estava quando toda esta confusão começou. Depois que seus inimigos fazem atentados contra a vida de Nassir e sua esposa, o casal iraquiano procura asilo no quartel de Chris, levando a uma reunião de todos os principais jogadores quando Sofia chega para contar a Chris um segredo chocante.

Obs.: Apesar de creditado no interior como revisão do Recruta Zé, na verdade as revisões são de Mr. Bubbles.