Enquanto Nomad e Rak*el se dirigem para o centro da nave, Storm envia sua cópia digital, criada em Danderzei, para o computador central afim de restaurar a fórmula do Gênesis com a intenção de evitar a colisão com Pandarve. Com a ajuda de Alice, eles conseguem contornar as defesas do computador, mas o que acontece a seguir é algo que ninguém podia prever.Esta é a última edição de Storm produzida por Don Lawrence antes de sua morte em 2003, dois anos depois. Era para ser o final da saga de nosso herói. Mas após a morte do criador de Storm, a editora decidiu prosseguir com as revistas e, até o momento, lançou até a edição 32. Contudo, estas só existem na língua de origem da editora (Holandês). Então, por isso, pedimos um pouco de paciência a mais, mas traremos sim todas as edições.

Obs: nas edições americanas a edição 23 é substituída por uma estória da primeira aparição do nosso herói em uma história aleatória. Aqui preferimos dar continuidade conforme a editora planejou.